ATI Radeon 9600 и телевизор (по S-video)

Включить:
xrandr --output S-video --set load_detection 1
xrandr --output S-video --auto

Выключить:
xrandr --output S-video --off

(Графическая оболочка grandr есть в репах)